쿠로코의 농구 팬북 쿠로페스!- 히무로 타츠야 프로필

이걸 보기위해 팬북을 산거야 나는....

히무로 타츠야
신장: 183cm
체중: 70kg
생일: 10월30일(전갈자리)
혈액형: A형
좌우명: Don't expect life to be fair
좋아하는 음식: 피클
취미: 당구
특기: 저글링
잘하는과목: 수학
위원회: 학생회
가족관계: 부,모
힘들어하는것: 일본과 미국의 문화차이
특기플레이: 스톱&점프 슛
좋아하는 타입: 포용력 있는 여성
휴일을 보내는법: 해외드라마(미드)를 본다
농구를 시작한 계기: 부모님의 추천
주목하고 있는 선수: 카가미 타이가
필살기: 미라쥬 슛

능력치(10단계 평가)
신체능력: 8
기술: 10
스태미너: 9
정신력: 8
특수능력: 9

갈고닦은 초정통파 플레이
스승:알렉스가 가르친 실력자! 기본에 충실하게 연마한 기술은 [기적의세대]급! 필살기도 있으며, 요센의 승리에 큰 공헌을 한다.

[수재]의 정점이 낳은 필살기!
'동생'이자, 넘어야 할 벽인 카가미를 놀라게 한 기술. 수재가 천재에게 한방 먹인 장면으로서 뜨거운 지지가 모아졌다.

요센 고교 2학년
히무로 타츠야


<카가미에게 농구를 가르쳐 준 형님뻘. 요센에서는 무라사키바라와 같이 W에이스로 활약한다.>

Favorite: 카가미와 대조되는 존재인 히무로. 온화한 표정의 뒤에 숨겨진, 그의 비애와 열정이 많은 독자의 공감을 부르고, 눈물을 불렀다...

머리는 cool! 마음은 hot!! 마음에 담아둔 뜨거운 투지!
: 플레이에는 나타나지않지만, 마음속에는 언제나 투지를 드러낸다. 때로는 언동도 과격해진다!

미국에서 전수받은 싸움실력..?
:미소년이면서, 싸움에 익숙하다?! 그런 갭에 이끌리는 사람도 속출...!

재능의 한계를 알면서도 포기하지 않는 마음
:농구를 사랑하기 때문에 깨달아버린 재능의 벽. 그래도 포기하지 않는 강함과 덧없음이 그의 매력.

작가의 한마디
: 안타까움이 작중 톱클래스. 그때문인가 멋지게 그릴려고 해도, 아련하게 묻어나오는 아쉬운감. 좋아.

<히무로 타츠야의 명장면 대사집>

"다음 시합에 반지를 걸어!"
: 형제의 증거가 깨어질 때. 시합중에 카가미가 히무로를 봐주었던것이 일의 시작. 히무로와 카가미의 슬픈 추억...'

"너와 나는 지금 적이다. 좀더 죽일 기세로 와라."
: 형이라는 이유로 본실력을 내지 않는 카가미에게 분노가 폭발!'형'으로서의 자존심을 걸고 싸운다!

"미라쥬슛은 누구도 깰 수 없어"
:카가미의 블록도 개의치않고 슛. 이 필살기는 히무로에게 있어서 프라이드 그 자체.

"怒りで気がヘンになるぜいいかげん…！"
(차마 할수 없는 번역...ㅜㅠ)
: 시합을 내던지려고 하는 무라사키바라를 다시 코트로 되돌린 한마디. '재능'과 '농구에의 사랑', 서로에게 결락되어있던 부분을, 두사람이 처음으로 서로 채워준 순간.

"Let me see you become the No.1 player"
"Bro."
:다시 묶어진 [형제의 증거]. 카가미의 힘을 인정하고 응원할 수 있는것은, 히무로가 인간적으로 성장한 현상.

[색남•히무로에게 배운다! Smart 인기 기술!]

1. 여성의 대우에 두근!
:미국에서 자란 탓인가, 너무 완젹한 여성의 대우! 역시 인기있는 남자는 여기서 다릅니다!
2. 돌봐주는거에 두근!
:무라사키바라의 마음속을 읽고 말을 거는 통찰력의 좋음. 여성은 친절함에 약하다!
3. 갭에 두근!
: 평소의 온화한 분위기에서, 상상할수 없는 거친 말투! M기질이 있는 여성에게는 칭찬이..?



팬들의한마디
: 그에게 있어서 행복이란...이라고 생각하면, 밤에도 잠들지못합니다.(사이타마현 B씨)
: 똑똑한거 같으면서 천연같은 부분이 좋다.(카나가와현 E씨)
: 그의 마음속에서부터 우러나오는 만면의 미소가 보고싶습니다. 그 노력이 보상받아 행복해지길 바랍니다.
: 카가미에 대한 갈등을 뛰어넘어가는 모습에 울었습니다. 계속 응원하고 있습니다!!
: 제일 좋아합니다. 프로가 되길 바랍니다-
: 세이린vs요센전 에서의 눈물에 당했습니다.

(다 똑같은 팬심ㅋㅋㅋ)

[쿠로코의 스페셜 인터뷰]
미스테리어스한 매력의 히무로군이지만, 여기서는 모든것을 낱낱이...아예, 왼쪽눈의 비밀도..?!

1. (쿠로코가 기척을 죽이고 돌연) 히무로상,2위 축하드립니다. 지금 기분은?
: 우왓!...뭐야, 놀래키지 말아줘. 2위인가..불만이 전혀 없다고 말하면 거짓말이지만, 역시 기쁜 마음이 강해.

2. 자신의 제일 큰 장점은 뭐라고 생각하십니까?
:우---웅......지기 싫어하는 점일까나.

3. 그럼, 이후 개선하고 싶은 것이 있습니까?
:미국에 있던 기간이 길었던 탓인가, 아직 조금 일본의 규칙이나 매너에 익숙해지지않는 부분일까나.

4. 히무로상이 가장 지고싶지 않은 상대은 누구입니까?
:타이가네. 윈터컵에서 지고, 지금의 힘의 차이를 느꼈지만, 그래도, 역시 이기고 싶다고 생각하고 있어.

5. 윈터컵을 돌아보면, 지금의 심경은?
:분하지. 다음엔 반드시 이길거야.

6. 윈터컵 뒤에, 카가미군과 알렉스상하고 어떤 이야기를 하셨나요?
: 타이가를 축복하고, 시합의 추억등을 얘기했어. 조금 흥분할뻔한 때도 있었지만, 알렉스가 저지해줬어. 그녀가 일본에 와서 다행이라고 몇번이고 말했어

7. 미국에서 니지무라상과 만났다고 하는데, 그 이후에 뭔가 있었습니까?
:아니, 없어. 어쨌든 곤란한 일이 있으면 말해달라 하고 메일주소를 교환했지만, 가끔씩 별일아닌 메일을 주고받는 정도야. 건강하게 잘 지내고 있겠지.

8. 감춰진 왼쪽눈에는 어떤 비밀이 숨겨져있는것입니까?
:..? 무슨 소리인지 모르겠지만...왼쪽눈을 보여주면 되는건아?
(보여주자 쿠로코, 조금 눈을 크게 뜬다)

(아 뭐냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁나궁금)

9. 이후의 목표를 가르쳐주세요.
: 타이가에게 이기는것은 물론, 어떤 대회에서도 노리는것운 우승이야.

10. 팬 여러분에게 메세지 부탁드립니다.
: 고마워. 많은 사람에게 응원받아서, 정말로 해피. 다음엔 1위할수 있도록 힘낼게.

슈팅가드 2위기념 신작 일러스트
:바텐더

[고등학생이라고 생각할수 없을만큼 바텐더복이 어울리는 히무로. 상냥한 웃음으로, 로맨틱한 칵테일을 만들어 줄거같아!]



(번역- 후탈/ 출처- 눈앞에 있는 쿠로페스 원서)
오타/오역 지적 댓글환영. 불펌 금지입니다.
ㅇㅅㅇ/

--번역후기---

히무로만 번역하는건 역시 애정ㅋㅋㅋㅋㅋ아 히무로ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅜㅜ왈칵